Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe lang zal ik de banier zien, het geluid der bazuin horen? |
| WLC | עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃ ס |
| Trans. | ‘aḏ-māṯay ’erə’eh-nnēs ’ešəmə‘â qwōl šwōfār: |
| AC | כא עד מתי אראה נס--אשמעה קול שופר {פ} |
| ASV | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
| BE | How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn? |
| Darby | How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet? |
| ELB05 | Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? - |
| LSG | Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette? - |
| Sch | Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune hören? |
| Web | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
